The famous 5 at Terrigal - Le Club des 5 a Terrigal NSW Australia

I went away on a holiday weekend at Terrigal, sea resort in the Central Coast, with my friends Ava, Cynthia, Alyxia and Luke. We had the best time ever all together and with our parents. Have look below.

Je suis parti en weekend avec mes amis Ava, Cynthia, Alyxia et Luke a Terrigal, station Balneaire de la region Central Coast. On s est bien amuse tous ensemble et avec les parents. Regardez!

I was very excited being with my friends and holding their hands. J'etais tout content de tenir la main de mes amis.

Here with Alyxia and Ava's mum. La avec les mamans d'Alyxia et d'Ava

Mattis and the girls Ava and Alyxia- Mattis et les filles, Ava et Alyxia

Terrigal beach where we are the only kids to swim and play - La plage de Terrigal ou ns sommes les seuls enfants qui se baignent et jouent.

I'm the only naked boy of the beach as I went straight into the water with my clothes on, so much excitement.

Je suis le seul a etre tout nu, j'ai courru dans l'eau tout habille tellement j'etais content.

Parents are always here to look after us, here with Anthony, Ava's daddy and Susan, Luke's mummy.

Les parents sont toujours avec nous pour nous surveiller, ici avec Anthony, le papa d'Ava et Susan, la maman de Luke

Mummy is having fun too, exploring the seashore. Maman est contente egalement, elle explore les bords de mer.

Our georgous mummies- from left to right: Susan, Luke's mum;Kylie, Ava's mum; my mummy;Julian,Alyxia's mum and Sze Wing, Cynthia's mum.

Nos superbes mamans- de gauche a droite:Susan, la maman de Luke; Kylie, la maman d'Ava;Julian, la maman d'Alyxia et Sze Wing, la maman de Cynthia

Having fun with Luke. Avec Luke je m'eclate.

The famous 5 waiting for their food. Le club des 5, en attente du repas.

The Famous 5 at North Avoca Beach - Le Club des 5 a la plage de North Avoca

Nice view from the holiday house. La belle vue de notre maison de vacances

We spent the morning of the second day at the beach. Here I'm with Cynthia and her daddy Mark.Nous sommes alles a la plage la matinee du 2eme jour. Je suis avec Cynthia et son papa Mark.

While the mummies are looking after the siblings: Mac, Ava's bro and Leila, Luke's sis.

Alors que les mamans s'occupent des freres et soeurs: Mac, le frere d'Ava et Leila, la soeur de Luke.

Ava and Luke with their dads were the braviest to go and swim.

Ava et Luke etaient les plus courageux a aller nager avec leur papa.

The beautiful and large beach of Avoca. La belle et grande plage d'Avoca.

Cuddles with mum before heading home. That was a fabulous weekend away, I have been talking a lot about it for weeks. Derniers calins avec maman avant de rentrer a la maison. J ai adore notre weekend et j'en ai parle pendant longtemps a maman.

Bath with Jeremy - Le bain avec Jeremy

Today my cousin Jeremy gave me a bath as I'm staying at his place while my mum and dad are travelling in Dubai /Aujourd'hui, c'est mon cousin Jeremy qui m'a donne le bain. Je reste chez lui pendant que maman et papa sont en voyage a Dubai.

Allo! It s so funning to use the shower as a telephone/ Allo ! C'est marrant de pretendre de telephoner avec le pommeau de la douche.

Having a great time with the different toys / Je m'amuse bien avec les differents jouets.

I love playing peek-a-boo./J'adore jouer a cache-cache.

With Jeremy, wearing my new bath towel that auntie Bea gave me. Avec Jeremy, je porte le peignoire que tata Bea m'a offert.

My cousins Mael and Lenny - Mes cousins Mael et Lenny

Today my cousins Mael (5 yo) and Lenny (2 yo) visited me. Aujourd'hui, j'ai eu la visite de mes cousins Mael (5ans) et Lenny (2 ans).

We went for a swim at my uncle Didier and auntie Celine. Ns sommes alles nager chez ton didier et tata Celine.

The two brothers are having fun. Les deux freres s'amusent bien.

My turn to join them. A mon tour de les rejoindre.

We did a lot of splashes all together. On a bien barbote tous les 3 au bord de la piscine.

Relaxing with Lenny in the hamoc/ Petit moment de detente dans le hamac avec Lenny.

Bourg-les-Valence, at Corinne & Alexis 's place - Bourg-les-Valence chez Corinne & Alexis

Today we visited Corinne & Alexis and their family. Corinne is my mum's first cousin (the daughter of gran auntie Yoyo).

Aujourd'hui ns avons rendu visite a Corinne et Alexis. Corinne est la cousine germaine de maman (la fille de ma grande tante Yoyo)

Look at the beautiful cousins, from left to right: Julie is 21 yo, she is a nurse student; Daria is 17 yo and prepare her HSC, good luck Daria!; Maxime is 22 yo, he s a student in business and insurance.

Ils sont beaux mes cousins, de gauche a droite: Julie 21 ans est en ecole d'infirmiere; Daria 17 ans en plein bac de francais, bonne chance Daria!; Maxine a 22 ans et etudie le commerce et les assurances.

I had fun with them, especially with Maxime we really got on well. J'en ai bien profite avec eux, tout particulierement avec Maxine on s est bien entendu.

The cousins again with their parents Alexis and Corinne and my mummy. De nouveau les cousins, cette fois avec leurs parents Alexis et Corinne et ma maman.

It's Daddy's turn to be on the photo. Au tour de papa d'etre sur la photo avec ns.

Corinne, the cousin is back. La cousine Corinne est de retour.

At Fiona's place - Chez Fiona

Aujourd'hui ns sommes allés rendre visite à ma copine française Fiona.Pendant que papa et maman dînaient avec les parents de Fiona, ns ns sommes bien amusés tous les deux.
Today I visited my French friend Fiona. While mummy and daddy were having dinner with Fiona's parents, we played a lot together. We played peek-a-boo together. Ns avons joué à cache-cache tous les deux.

We also laught a lot in Fiona's bed. On a audssi bien rigolé dans le lit de Fiona

Thank you Fiona for inviting us. We had a lot of fun together.

Merci Fiona de ns avoir invités, on s'est bien amusé ensemble.