Holidays in France with my cousins from Carpentras - Vacances en France avec mes cousins de Carpentras

Mummy and I went to Carpentras, in Provence area to visit auntie Bea and her family.
Maman et moi sommes allés en Provence à Carpentras rendre visite a tata Béa et sa famille.

 I had plenty of fun with Lenny. Je me suis bien amusé avec Lenny

 and his brother Mael. Et son frère Mael.

 Georgous auntie Béa; La magnifique Tata Bea

Having a lot of fun on the slide. On s'amuse bien sur le toboggan

 

Provence is full of vineyard and olive trees;

La Provence est pleine de vignes et d'oliviers

 

At night time it was disco party. We went crazy with the cousins and jumped everywhere.

Le soir c'était la fête disco on faisait les fous et sautait de partout.

 The second day we camped in my cousins garden; We had so fun much.
Le deuxième jour on a campé dans le jardin de mes cousins on s'est bien amusés.

 

 

 I also met cousin Victoire, 3 yo. J'ai aussi vu la cousine Victoire qui a 3 ans

 Jean-pierre is auntie Béa s father. Jean_Pierre est le papa de Béa

 

 Before heading off to Tullins I had a quiet time with Lenny reading some books.
Avant de repartir pour Tullins, un moment de calme avec Lenny et de lecture.

 

 

Holidays in France, Bouvante at Tata Yoyo s - Vacances en France a Bouvante, chez tata Yoyo

Today we went to my grand auntie Tata Yoyo the sister of my French grandfather Henri.

There I had a lot of fun with my cousin Justine. We swam the whole afternoon in her pool surrounding by a georgous scenery.

 

Aujourdh'ui ns sommes allés rendre visite à ma grande tante Tata Yoyo, la soeur de mon grand-père français Henri. Là-bas j'ai retrouvé ma cousine Justine et on s'est bien amusés dans sa piscine tout l'après-midi. Le paysage était grandiose.

 

 With Tatie Marilyne Justine 's mum - Avec tata Marilyne la maman de Justine

 Justine is 5 years old like me. Justine a 5 ans comme moi.

 Together we did a lot of jumping and diving in the pool.
Ensemble on a fait beaucoup de sauts et plongeons dans la piscine.

And also a lot of racing. Et aussi beaucoup de courses

 

 Mummy took a lot of pictures of the landscape. Here is Tata Yoyo's house where my grandfather used to live.
Mamman a pris énormément de photo de paysages. Là c'est la maison de tata Yoyo où mon grandpère habitait.

Below is georgous Lucille, Justine 's sister. She's 13 yo.
Voici la belle Lucille, la soeur de Justine, qui a 13 ans.

 Going to the pirates house. On grimpe dans la cabane des pirates.

 Again some more racing. Allez encore un peu de course.

Here is uncle JO, tata Yoyo second husband. He's very fun, he took me to his veggie patch to show me his hens.
Voici tonton Jo, le second mari de tata Yoyo. Il est très sympa, il m'a montré ses poules dans son jardin.

 Mummy went for a walk . Maman est allée se promener.

 She saw some cows and the honey hives of tata Yoyo. Elle a vu les vaches et les ruches de tata Yoyo

 And her ruined castle. Et son chateau en ruine.

 The famous couple tata Yoyo and tonton Jo; Le couple célébre tata Yoyo et tonton Jo.

 Their dog Cesar. I took this picture. Leur chien César c'est moi qui l'ai pris en photo.

 Mummy and Maminette. The camera is getting heavy for my small hands.
Maman et maminette, l'appareil photo devient lourd pour mes petites mains.

 We had a lovely day; Thank you Tata Yoyo and Tonton Jo.
On a passé une chouette journée. Merci tata Yoyo et tonton Jo