Friday, June 18, 2010

My 1st week in France-Ma 1ère semaine en France

The last pictures with my mate before heading off to Maminette.
Les dernières photos avec mon pôte avant de rentrer chez Maminette.






Thursday, June 17, 2010

My 1st week in France - Ma 1ère semaine en France


Today we woke up with the sun shine, it s gonna be a great day.
Aujourd'hui, on s' est réveille avec le soleil, cela va être une belle journée.


I have got a wheelbarrow too at my maminette s palce. J'ai aussi une petite brouette chez maminette.




Now on the slide, it s so much fun being outside.


Maintenant sur le tobbogan, c est trop cool d'être dehors.



Hey mum I'm using the slide that you used to play with. Hé maman j'utilise ton toboggan sur lequel tu jouais a mon age.










My 1st week in France - Ma 1ère semaine en France

Eating raspberry from the garden, that s yummy. Je mange les framboises du jardin, miam miam

Wednesday, June 16, 2010

My 1st week in France - Ma 1ère semaine en France

Everyday Julia is visiting me , she makes me laught so much.
Tous les jours Julia vient me voir, je ris au eclat avec elle.
Today I found the green car. No way I can drive peacefully mum is always here with her camera. Aujourd'hui j'ai decouvert une petite voiture verte mais maman ne me laisse pas tranquille il faut poser pour la photo

Yep Auntie Laurence brought me a car! We have fun the 3 of us. Ouiiii tata Laurence m a apporte une voiture, on s eclate tous les 3.











My 1st week in France - Ma 1ère semaine en France

It s still pouring outside so its reading time with my Maminette.
Comme il pleut à verse, je prend le temps de lire avec ma maminette.


Ok mummy take your picture. AlleZ maman prends ta photo.


Back with my blocks, I'm not happy we can't go outside. Retour a mes construction, faut bien s'ouccper car y a pas moyen d'aller dehors avec la pluie.



Tuesday, June 15, 2010

1st Week in France - 1ère semaine en France

Today we visited my cousins house Etienne, Quentin, auntie Cécé and uncle Didier. I can't wait for the good weather to have a swim in their new pool.
Aujourd'hui, j'étais chez mes cousins Etienne et Quentin, tata Cécé et tonton Didier, j ai hate au il fasse beau pour pouvoir nager dans la nouvelle piscine.
Untill then there is a lot to explore in the garden. I have great time with the wheelbarrow.

Julia and Etienne are always with me. Julia et Etienne sont tout le temps avec moi.



I give them a hard time as I'm exploring everywhere. Je les fais courrir de partout.


Here with Etienne & Julia in the cabinhouse " Les Pirates". It s a treasure place there's so much toys to discover Youpi! Là je suis dans la cabane "Des Pirates" avec Etienne et Julia, il y a plein de trésors a l'interieur, youpi!

Monday, June 14, 2010

My 1st week in France - Ma 1ere semaine en France

Im now at my grandma Maminette where thousand of toys were waiting for me. Je suis maintenant chez ma grand-mere Maminette ou des milliers de jouets m'attendaient.
So good I can ride the bike too. C'est trop bien, je peux aussi faire du velo.

Juju is always here to help me and play with me; Juju est tjs la pour m aider et jouer avec moi