French Mother s day at uncle Didier - Fetes des meres chez tonton Didier

In France Mother s day is the last weekend of May. We celebrated it at my uncle & auntie s place, Didier & Celine. Ns avons fete la fete des meres chez Tonton Didier et Tata Cécé.Here with cousin Etienne, Im so excited to be in the water again. Nice temperature outside: 28 degres and 24 in the pool. Good to be refreshed.
J' suis trop content dans l eau avec mon cousin Etienne. Il fait 28 degres et la piscine est a 24 ca rafraichit bien.

Etienne is taking me for a ride on my little boat. Etienne me promene sur le matelas pneumatique, que j'appelle mon petit bateau.

Come and swim with me Daddy. Allez papa viens nager avec moi

It is not that cold Dad. Allez papa elle est pas si froide.

French Mother s day at uncle Didier - Fetes des meres chez tonton Didier

Some are playing waterpolo:uncle Alec, Jeremy & Julia, Etienne & Quentin...
Certains jouent au waterpolo: tonton Alec, Jere & Juju, Tienou & Quent...

...while others are sunbaking: tata Laurence /...pendant que d'autres se font bronzer

Auntie Cécé: the star / Tata Cécé, la starlette

Uncle Didier is having a nap / la sieste pour tonton Didier

3 happy cousins into the water: prettyu Juju with Tienou & Quent

3 Joyeux cousins: la ravissante Juju avec Tienou & Quent

French Mother s day at uncle Didier - Fetes des meres chez tonton Didier

Still trying to convince Dad to jump with me. J essaie toujours de convaincre papa de venir avec moi

Beautiful cousins: Jeremy & quentin. Les beaux cousins : Jeremy & Quentin

They always here my cousins, taking me for a swim / Ils sont tjs la mes cousins pour aller se baigner.

The mothers or the granmothers: Maminette & Michelle /Les mamans ou plutot les grand-meres

My lovely French grandma: Maminette - Ma charmante grand-mère française : Maminette

Riding the bike - Je fais du vélo

My second day is great too. I rode the bike.

At my maminette s place - Chez ma maminette

I have been spoiled again by my cousins, uncles and aunties as well as Maminette.
J'ai été encore bien gâté à mon arrivée par mes cousins, oncles et tante ainsi que Maminette.

Ouah a guitare, piano and drums at the same time. Ouah j'ai eu une guitare, piano et batterie.

Pirate accesories/ des accessoires de pirate

A fireman helmet and 3 books in French/ Un casque de pompiers et 3 livres en français

At my maminette s place - Chez ma maminette

At Maminette's place there are always plenty of toys. I had a lot of fun with my cousins Julia and Etienne who visited me for lunch time.
Chez Maminette y 'a toujours plein de jouets, je me suis bien amusé avec mes cousins Julia et Etienne, venus me rendre visite pour le déjeuner.

Racing with Julia. On fait la course avec Julia.

I love this little truck. J'adore ce petit camion.

Mummy and Daddy tired by the long trip. Papa et maman fatigués du long voyage.

Happy with my cousins. Heureux de retrouver les cousins.

Arrival in Lyon - Arrivee Gare de Lyon

We finally arrived in Gare de Lyon after 30 hours travelling by plane and train.
Apres 30heures de voyage en avion et train ns sommes arrives a la gare de Lyon

Already eating the French Baguette. Yummy- Déjà entrain de manger de la baguette miam miam

So good to see auntie Laurence. C'est tres sympa de revoir Tata Lolo