Thursday, November 8, 2012

Flying to Geneva - Vol sur Genève

In the Emirates plane with dad - Dans l'avion Emirates avec papa.

 The beautiful Italian coast - La magnifique côte italienne

 Venezia laguna from the sky - Lagune vénitienne vue du ciel.
Flying over the French and Swiss Alps is gorgeous - Le Survol des Alpes français et suisses est superbe.




Once on land, I was lucky enough to be the captain for a little while, I really enjoyed it;
Une fois sur terre, j'ai eu la chance d'être le capitain pour un petit moment, j'ai adoré cette expérience.

 In Geneva airport I played with the snowman.
A l'aéroport de Genève, j'ai joué avec le bonhomme de neige.

Waiting for uncle Didier at Grenoble station; Daddy is warming me up as it's freezing cold.
En atttendant tonton Didier à la gare de Grenoble. Papa me réchauffe car on se gèle ici.

Wednesday, November 7, 2012

Dubai, private swimming lesson with Veneza - Leçon particulière de Natation avec Veneza

Once a week, I go to the beautiful house of Aldiyiar. He is one of my schoolmate, he comes from Kazakhstan.
Une fois par semaine je vais dans la magnifique maison d'Aldiyiar. Il est dans ma classe à l'école, il vient du Kazakhstan.

Below are some photos of Veneza and me having our swimming lesson with South African instructor Leigh. Veneza is also one of my schoolmate.
Ci-dessous vous verrez les photos de Veneza et moi-même prenant une leçon particulière de natation avec la sud-africaine Leigh.


 Warming up in the spa before the lesson - Avant la leçon, je m' échauffe dans le jacuzzi




 Far away from us, our parents are watching us / Loin de ns, nos parents ns regardent.

Leigh is a super instructor, we are very happy.
Leigh est un super maitre nageur, ns sommes toujours contents

Tuesday, November 6, 2012

Madinat Jumeirah Dubai

After school today, mummy and I went to Madinat Jumeirah. Mummy is getting better with Dubai life and like this place.



 Madinat and Burj Al Arab





 Entrance of Hotel Al Qasr - L'entrée de l'hotel de luxe Al Qasr







Talise Spa, an upmarket organic spa with products from Australia -
L'espace de beauté Talise, utilisant des produits bio uniquement en provenance d'Australie.
We saw a blue camel in the hotel property - Nous avons vu un chameau bleu sur la pelouse de l'hotel

Thursday, November 1, 2012

Dubai at Aldiyiar's house - Dubai, chez Aldiyar

It s swimming time at Aldiyar's. Sofia, from Ireland, Aldiyiar from Kazashtan and I are having private swimming lesson with Leigh from South Africa.

C'est le moment de nager chez Aldiyiar. Sofia d'Irelande, Aldiyiar du Kazashtan et moi-même avons notre leçon particulière de natation avec Leigh qui vient d'Afrique du Sud.







Wednesday, October 31, 2012

Halloween 2012 - Arabian Ranches Dubai

Here are the photos of my 1st Halloween celebration, in Dubai at Arabian Ranches golf.
Voilà les photos de mon 1er halloween, à Dubai au golf Arabian Ranches.

With my aussie friends Eva and his brother Nathan.We are littkle devils.
Avec mes amis australiens Eva et son frère Nathan. Ns sommes des petits diables.
Our daddies got dressed too, Nigel is a pirate and daddy a vampire.
Nos papas etaient deguisés aussi, Nigel est un pirate et papa est un vampire
 Tonight I'm a very nice devil - Je suis le gentil petit diable ce soir.

 Gorgeous Eva had her face painted - La mignonne Eva a eu le visage maquillé
Eva s Family: Little blue man Nathan, Witch Anna, Pirate Nigel and She-devil Eva
La famille d'Eva : Nathan petit homme bleu, la sorcière Anna, le pirate Nigel et la diablesse Eva
With very stylish witch mummy and handsome vampire daddy -
Avec maman l'elégante sorcière et papa le beau vampire

There was some yummy food except their name weren't so yummy.
La nourriture était délicieuse mais leur appelation pas très appétissante
 Had my face painted too with a spider - J'ai eu droit à mon maquillage aussi, avec l'araignée
 With gorgeous and funny Nathan - Avec Nathan, il est mignon et marrant.
 Having fun dancing on Mikael Jackson - Je méclate à danse sur la musique de Mikael Jackson
Eva and I had a great night together. I was calling her Ava a couple of times as she remenbered so much my friend Ava based in Oz.


- Eva et moi avons passé une excellente soirée. Au cours de la soirée, j'ai souvent appelé Eva Ava, car elle me rappellait beaucoup mon amie Ava, qui est en Australie.