Sunday, April 15, 2012

The cousins from Avignon- Les cousines d'Avignon

 Etoile, 4 yo and Zoe 5 yo are my cousins. They drove all the way from Avignon. They are the respective daughters of Anne-Gaelle and Benoit who are Corinne's children, my mum godmother. Do you got it? Simply Etoile and Zoe are Corinne's grandchildren, mummy's godmother.

Etoile, 4 ans et Zoe, 5 ans sont mes cousines. Elles sont venues nous voir d'Avignon en voiture. Elles sont les filles respectives d'Anne-Gaelle et Benoit, qui sont les enfants de la marraine de maman. Vs me suivez tjs? Pour faire plus simple, Etoile et Zoe sont les petites filles de Corinne, la marraine de ma maman.
 It was a rainny arvo but we had a bowl playing in Maminette's garden.
C'etait un apres-midi pluvieux qui ne ns a pas empeche de bien ns amuser dans le jardin de Maminette.  

No comments: