Monday, April 9, 2012

Playing with my 1st cousin Quentin - Je joue avec mon cousin Quentin



At Quentin I love pushing the wheelbarrow. J'adore pousser la brouette chez Quentin. 
Quentin loves teaching me any kind of sport. Below he s my golf coach;
Quentin adore m'enseigner toute sorte de sport. En dessous, c est mon prof de golf.
 
 
He also loves tickling me. Il adore aussi me chatouiller.
 
Now it s rugby time. Maintenant on joue au rugby. 
 

 

Posted by Picasa

Sunday, April 8, 2012

Easter Holidays in France - Vacances de Paques en France

At Dubai airport before taking off with Emirates Boeing 777, my daddy's new plane.
A l aeroport de Dubai avant le decollage du Boeing Emirates 777, le nouvel avion de mon papa.














At Geneva airport, uncle Didier and first cousin Etienne were waiting for us;
Tonton Didier et cousin Etienne nous attendaient a Geneve.

We drove 2 hours to arrive at Maminette's, my grandma.
2 heures de route pour arriver chez ma grand-mere, maminette

Unloading suitcase with Etienne- Dechargement avec Etienne


Nice spring garden Maminette! Mum has not seen the yellow trees (Forcicia) flowering since 10 years
Il est joli ton jardin Maminette; Ca fait 10 ans que maman n'avait pas vu les forcicias en fleur.










Welcoming Auntie Lolo, first cousin Julia and uncle Alec; Maintenant j acceuille ma tante Lolo, ma cousine Julia et tonton Alec.


I have opened my birthday pressies. Here Sam Sam Dvd, a French cartoon.
J ai ouvert mes cadeaux d anniversaire: le dvd de Sam sam.





Car 2 DVD in French, 1st cousins Etienne n Jeremyin the background.

Car 2 en français, derriere moi et sur le fauteuil ce sont mes cousins Etienne et Jeremy.




3rd present a big box, I m wondering what is inside.
3eme cadeau, une grosse boite, je me demande bien ce qu il se trouve a l interieur.





With Auntie Cécé, uncle Alec is showing me the legos.
Avec tata Cécé, tonton Alec me montre les legos.


 

Easter Holidays in France - Vacances de Paques en France

The 2 brothers Etienne and Quentin - Les 2 freres Etienne et Quentin


My lovely Maminette - Ma charmante Maminette


Playing lego with Auntie Lolo and Julia. Je joue aux legos avec Tata Lolo et Julia.

I had a big day today, it s time to have dinner and go to bed. See you tomorow beautiful mountains. Quelle journee il est temps d'aller souper puis se coucher. A demain beau paysage des montagnes.

Friday, February 10, 2012

Dubai birds of prey show - Dubai spectacle d'oiseaux de proie

This weekend Mummy and Daddy took me to a birds of prey show. I had a lot of fun discovering the different birdies. I even touched some of them. See for yourself below.
Ce weekend maman et papa m'ont emmene a un spectacle d'oiseaux de proie. C'etait chouette de decouvrir differents oiseaux, j en ai meme touche certains. Regardez.
Before the show, I played on the sling with Daddy.
Avant le spectacle j'ai fait de la balancoire avec papa.
The show has started and I'm the first to have a red-naped Shaheen on my head. Le spectacle a commence et je suis le premier a avoir un oiseau sur ma tete.
I love having a bird friend. J'adore avoir un ami oiseau sur moi.
Mummy and the red-naped shaleen.
Daddy's turn now. C est au tour de papa maintenant.
Magnificient desert eagle owl. La magnifique chouette du desert.
Barn owl
Mummy is having fun too with the birds. Maman s'amuse bien aussi avec les oiseaux.
I'm so brave and happy to hold the barn owl. Je suis tres courageux et content de porter la chouette.
The performer gave me a rabbit toy to play but guess what had happened? Le dresseur m'a donne un lapin en peluche et devinez ce qu il s est passe...
I ran very fast with the rabbit and the falcon caught it. J'ai courru tres vite avec le lappin mais le faucon l a attrappe.
Performer with the bald eagle
Mummy 's turn to hold the snowy owl
Bald Eagle
A white-backed Vulture- Un vautour
The desert eagle owl - La chouette du desert
I like cuddling the desert eagle owl. J'aime bien caresser la chouette du desert.