Holidays in France- Cras at my cousins' pool./ Vacances en France- Cras dans la piscine des cousins

 Last day of swimming with my 3 cousins Quentin, Etienne and Julia. They made me worked a lot my cardio. A lot of jumping underwater and up in the sky.

Mon dernier jour de baignade avec mes cousins Quentin, Etienne et Julia. Ils m'ont beaucoup fait travailler ma cardio aujourd'hui.Il y a eu beaucoup de baignades sous l'eau et haut dans le ciel.

Holidays in France - Tullins Maminette s birthday / Vacances en France - Tullins, anniversaire de Maminette

Today my French grandma Maminette invited us to the restaurant to celebrate her 78th birthday.
Aujourd hui, ma grand-mère française Maminette nous a invité au restaurant pour fêter ses 78 ans.

We were the only customers in this restaurant called "Au Bon Gîte". So we felt like celebrities.
Nous étions les seuls au restaurant "Au Bon Gîte". On s 'est senti un peu comme des stars.

I'm always having a good time with my cousins, here with Etienne.
Je passe toujours de bons moments avec mes cousins. Là je suis avec Etienne.

Big cousin Jérémy is here today with us, he didn t work last night. He is doing night shift work for the summer break.
Mon grand cousin Jérémy est avec nous aujourd'hui, il n' a pas travaillé la nuit dernière; Il travaille la nuit pour les vacances d'été

I ate a pizza as an entrée and almost finished all my meat, mummy was happily amazed.
J'ai mangé une pizza en entrée et pratiquement fini toute ma viande. Maman était ébahie mais contente.

 Auntie Lo and Auntie Cécé under discussion. Tata Lolo et Tata Cécé en grande discussion.

 Happy Maminette blowing canddles with me. Maminette très contente de souffler ses bougies avec moi.

Thanks Maminette for this yummy meal and nice time with you.
Merci Maminette pour ce bon repas et bons moments avec toi.

Holidays in France- Bouvante, at auntie Yoyo - Chez tata Yoyo a Bouvante

Today we visited Auntie Yoyo and uncle Jo in Bouvante (Drome area) and had a beautiful day.

Aujourd hui nous sommes alles chez tata Yoyo et tonton Jo a Bouvante dans la drome.

Maminette, my French grandma.

Lunch time outside, I didnt eat but mummy and maminette had a yummy lunch with uncle Jo,

auntie Yoyo and Julie my cousin.

Repas dehors, je n ai pas mange mais maman et maminette se sont regales avec l oncle Jo, tata Yoyo et Julie ma cousine.

With cousin Justine I had plenty of fun on the sling.

Avec ma cousine Justine on s est bien amuse a la balancoire.

The landscape are amazing here: plenty of wild flowers in the mountains.

Les paysages sont superbes : beaucoup de fleurs sauvages dans les montagnes

Tata Yoyo s house, it used to be the family house of my French grandad papy Henri.
La maison de tata Yoyo, c etait la maison familiale de mon grand-pere papy Henri.

Uncle Jo in his 4 wheel drive that he sold in the afternoon.

Tonton Jo dans son 4x4 qu il a vendu dans l apres-midi.

My cousin Christophe, son of auntie Yoyo and Justine s dad. One of his goat died he took his tractor to burry it.
Mon cousin Christophe, le fils de tata Yoyo et  papa de Justine. Une de ses chevres est morte il a pris le tracteur pour aller l enterrer.

Maminette and auntie Yoyo are happy.

Maminette et tata Yoyo tout sourire.

Everybody is happy in this part of the world, even the dogs Pony et Cesar. 

Tout le monde est joyeux dans cette partie du monde, meme les chiens Pony et Cesar.

Ready to go bushwalking with cousin Lucille, Justine s sister.

Pret a partir en randonnee avec cousine Lucille, la soeur de Justine.

The ruined castle that mummy loves; Le chateau ou la ruine, que maman adore.

Also georgous landscapes up there.

Il y aussi de magnifiques paysages la-haut.

they are georgous the flowers in the mountains. Elles sont belles les fleurs des montagnes