Holidays in France - Cras at my cousins' place / Vacances en France - A Cras chez mes cousins

After the visit of the hairdresser, I went for a swim at my cousins'place Quentin and Etiennne.

Après le coiffeur, je suis allé me baigner chez mes cousins Quentin et Etienne.

 Quentin couldn't stop holding me and jumping into the pool.

Quentin ne pouvait plus arrêter de me porter et sauter dans la piscine.

In the background uncle Didier and auntie Céline, they couldn't stop laughing too.

En arrière plan, tonton Didier et tata Cécé ne pouvaient pas s'arrêter de rire aussi.

Quentin is trying desesperately to learn me to swim with the noodle.

Quentin essaie de m'apprendre desespérément à nager avec la frite.

With cousin Julia now, it's always more relaxing than the tough Quentin.
Avec ma cousine Julia maintenant, c'est toujours plus calme que le dur à cuire de Quentin.

Photo time with all the cousins. From left to right: Etienne, me, Quentin, Loris (my cousins' 1st cousin) and Julia.
La photo avec les cousins. De gauche à droite : Etienne, moi, Quentin, Loris (le cousin germain de mes cousins) et Julia