Today we visited Auntie Yoyo and uncle Jo in Bouvante (Drome area) and had a beautiful day.
Aujourd hui nous sommes alles chez tata Yoyo et tonton Jo a Bouvante dans la drome.
Maminette, my French grandma.
Lunch time outside, I didnt eat but mummy and maminette had a yummy lunch with uncle Jo,
auntie Yoyo and Julie my cousin.
Repas dehors, je n ai pas mange mais maman et maminette se sont regales avec l oncle Jo, tata Yoyo et Julie ma cousine.
With cousin Justine I had plenty of fun on the sling.
Avec ma cousine Justine on s est bien amuse a la balancoire.
The landscape are amazing here: plenty of wild flowers in the mountains.
Les paysages sont superbes : beaucoup de fleurs sauvages dans les montagnes
Tata Yoyo s house, it used to be the family house of my French grandad papy Henri. La maison de tata Yoyo, c etait la maison familiale de mon grand-pere papy Henri.
Uncle Jo in his 4 wheel drive that he sold in the afternoon.
Tonton Jo dans son 4x4 qu il a vendu dans l apres-midi.
My cousin Christophe, son of auntie Yoyo and Justine s dad. One of his goat died he took his tractor to burry it.Mon cousin Christophe, le fils de tata Yoyo et papa de Justine. Une de ses chevres est morte il a pris le tracteur pour aller l enterrer.
Maminette and auntie Yoyo are happy.
Maminette et tata Yoyo tout sourire.
Everybody is happy in this part of the world, even the dogs Pony et Cesar.
Tout le monde est joyeux dans cette partie du monde, meme les chiens Pony et Cesar.
Ready to go bushwalking with cousin Lucille, Justine s sister.
Pret a partir en randonnee avec cousine Lucille, la soeur de Justine.
The ruined castle that mummy loves; Le chateau ou la ruine, que maman adore.
Also georgous landscapes up there.
Il y aussi de magnifiques paysages la-haut.
they are georgous the flowers in the mountains. Elles sont belles les fleurs des montagnes
1 comment:
Where IS the place you are having a meal with your family? It's SOOOOO nice! We are so looking forward to catching up with yo in August when you are here, Yippee!
See you soon,
Julian
Post a Comment