Holidays in France -Carpentras at Auntie Beatrice Day 1 / Vacances en France chez tante Beatrice a Carpentras

Auntie Bea is living in this beautiful provencal house. I had plenty of fun with my cousin Mael and Lenny.
Tata Bea habite dans cette magnifique maison provencale. Je me suis bien amuse avec mes cousins Mael et Lenny.

On the trampolin - Sur le trempoline

the 2 brothers Mael et Lenny - Les deux freres Mael et Lenny.

On the quad -Sur le quad

In the cubihouse -Dans la cabane

On the sling with Mael we went fast and very high. Sur la balancoire on allait vite et haut.

Auntie Bea and Lenny- Tata Bea et Lenny

Another cousine called Victoire, she s 2 yo. Une autre cousine, Victoire 2 ans

 
We had great fun at their grandma s pool, my auntie Quintine. On s est bien amuse dans la piscine de leur grand-mere, tata Quitine.

Clovis is another cousin and brother of my cousin Alix. He s 3 yo.
Clovis, 3 ans, un autre cousin, et frere d Alix

 In the car on the way to auntie Bea s. Dans la voiture de retour chez tata Bea.

Holidays in France- Cras camping with the cousins / Vacances en France - Camping à Cras

This beautiful summer day gonna end up under the tent. Look at me I'm all ready to have my 1st night of home camping, in the cousins' garden.

Cette magnifique journée va se terminer sous la tente. Regardez je suis prêt à passer ma 1ère nuit de camping dans le jardin de mes cousins.

Uncle Didier is here to help us settling in the camp.
Tonton Didier est là pour nous aider à monter le camp.

 Tonigh I will sleep with Julia.Ce soir je dormirai avec Julia

 My cousin Julia, she's 16 yo and very pretty. Ma cousine Julia a 16 ans et est très jolie.

This is the view, next to our tent. Voici la vue à côte de notre tente.

 Almost settled in. L'installation est presque finie

I didn't get up with this beautiful view in the morning. I got scared to sleep under the tent, so mummy picked me up at 9.30pm. Next time I will do go camping with Dad.
Je ne me suis pas levé avec cette vue magnifique. J'avais peur de dormir dans la tente, alors maman est venue me chercher à 21h30. La prochaine fois je ferai du camping avec papa.

Holidays in France- Cras The Pirate House / Vacances en France - Cras La cabane des pirates

It's play time with Etienne in the Pirates Cubby House.

C'est le moment de jouer avec Etienne dans la cabane des Pirates.

Holidays in France - Cras at my cousins' place / Vacances en France - A Cras chez mes cousins

After the visit of the hairdresser, I went for a swim at my cousins'place Quentin and Etiennne.

Après le coiffeur, je suis allé me baigner chez mes cousins Quentin et Etienne.

 Quentin couldn't stop holding me and jumping into the pool.

Quentin ne pouvait plus arrêter de me porter et sauter dans la piscine.

In the background uncle Didier and auntie Céline, they couldn't stop laughing too.

En arrière plan, tonton Didier et tata Cécé ne pouvaient pas s'arrêter de rire aussi.

Quentin is trying desesperately to learn me to swim with the noodle.

Quentin essaie de m'apprendre desespérément à nager avec la frite.

With cousin Julia now, it's always more relaxing than the tough Quentin.
Avec ma cousine Julia maintenant, c'est toujours plus calme que le dur à cuire de Quentin.

Photo time with all the cousins. From left to right: Etienne, me, Quentin, Loris (my cousins' 1st cousin) and Julia.
La photo avec les cousins. De gauche à droite : Etienne, moi, Quentin, Loris (le cousin germain de mes cousins) et Julia

Holidays in France- Haircut at maminette s place / Vacances en France - coiffeur chez maminette.

Today I had my hair done with hairdresser "Louloutte".

Aujourd hui je me suis fait couper les cheveux par la coiffeuse "Louloutte"

 I love my new haircut. Thank you Louloutte! 

J adore ma nouvelle coupe de cheveux Merci Louloutte!

Holidays in France- At my friend Rafi's place / Vacances en France - chez mon ami Rafi

Today I visited my best French friend Rafi. It was great to see him again and his brother Valentin.

Aujourd'hui, j ai rendu visite a mon meilleur ami français Rafi. C'était bien de le revoir ainsi que son frere Valentin.

 It was afternoon tea time with the yummy Lightning Mac Queen ice-screams. I d better say "the Flash ice scream"that s how Lightning is called in French.
C'etait l' heure du goûter avec les bonnes glaces en forme de Lightning Mc Queen. Il vaut mieux dire "la glace Flash", c est comme cela qu on appelle Lightning en français.

 We played for a while outside and then went into Rafi s pool with the beautiful view of the mountains.
On s est amuse dehors et ensuite nous ns sommes baignes dans la piscine de Rafi, avec la vue magnifique des montagnes.

 Back inside to play with the cars. Rafi s has plenty of cars that I have never seen before, it was good to discover them.
De retour à l'interieur pour jouer aux voitures. Rafi a plein de voitures que je ne connaissais pas auparavant. C'etait bien de les decouvrir.

Little brother Valentin, 18 months. He is handsome and looks so much like Rafi with a stronger temper. He never stop and get his parents exhausted especially his mummy.
Le petit frère Valentin, agé de 18 mois. Il est beau et ressemble beaucoup a Rafi avec un plus fort caractère. Il ne s arrête jamais et épuise ses parents surtout sa maman.

  We had a nice day. Thanks mate for inviting me.

On a passe une bonne journée. Merci mon pôte de m avoir invité.